３月のおすすめ韓ドラ_잡지번역 ( 발췌번역 )

【3월의 추천 한드라】마지막 끝까지 눈을 뗄 수 없다! 테마도 캐스트도 화제의 4작품

너와 나의 경찰 학교 / 설렘, 청춘, 서스펜스 ...... 볼거리는 다방면에 걸쳐!

최근 한드의 소재로 자주 보는 '경찰학교'. 본작품도 무대는 경찰을 목표로 하는 젊은 학생들의 이야기입니다. Wanna One 출신의 강다니엘(추천입니다)의 첫 드라마 출연&주연작이라는 것으로, 경기에서는 뜨거운 설렘의 혈기가 흐르고 있습니다 있었습니다. 높은 연기력으로 꾸준히 힘을 쏟고 있는 채수빈이 여주인공이라는 안정감에 더해 '사랑의 불시착' 이신영과 '내 ID는 강남미인'의 박유나 등 엄선된 재능 의 원석들이 출연하고 있는 것으로 새로움도 느끼게 한다. 그 밸런스의 장점이나 캐스팅력에 박수 (拍手)! 

첫사랑 사람을 쫓아 경찰학교에 입학한 은강(수빈)과 경찰청장관의 아버지가 있는 승현(다니엘)을 필두로 유도청소년한국대표 탁(신영), 수석합격자로 경찰학교의 기대 받는스타 한나(유나)라는 주요 캐스트 8명의 개성의 힘은 바로 '한드 다운 ' 전개. 연애의 모습이라든지, 라면의 빌려먹는(거의 훔쳐 먹는) 사건이라도, 문득 웃을 수 있는 20세의 청춘의 날들이 눈 가득 퍼지고, 경찰 학교의 나쁜 습관이나 불합리한 체벌에 진심으로 부딪치는 힘과 젊음에는 무심코 심쿵하게 한다. 이런 저변화된 요소들이  곳곳에 박혀있는 것이 한국 드라마답게, 건강의 원천이 될지도 모릅니다.

(마음대로) 신의 회차라고 칭하고 있는 것은 8화. 다니엘들의 너무 귀중한 'FICTION' 댄스 장면이나, "왜 거기에 있어?"라고 너무 신기한데 확실히 가슴 한 전화 박스 장면 등,논스톱 할수 밖에 없다.  이것은 각본에 졌다라는 감을 부정할 수 없다… ! 어쨌든 무조건 설렘. 

그리고 그런 것인가! 라고 이야기의 후반에 꽂혀 무심코 무릎을 꿇은 1화의 의미. 서두만 상당히 시리어스하게 그려져 있었기 때문에, 무서웠던 것도 잠시, 그 사실을 시청자에게 잊게 하는 것처럼 초반부터 중반까지는 학원 로맨스의 비중이 쭉 많은데,이것이 연출의 책략인가는 제쳐두고, 갑자기 방문한 서스펜스인 전개에 뇌도 눈도 바쁘다! 이 전환이 매우 독특하고 보는 사람을 질리지 않는 포인트라고 해석하고 있습니다. 전반의 설렘 어디갔어!?라고 무심코 외치고 싶어지는 슬픈 사실에 직면하고 나서가 재시작. 두려움을 모르고 정면에서 마주할 수 밖에 할 수 없는 젊은 이들이, 경찰 상층부까지도 물들어가는 새까만 소용돌이에 어떻게 맞서는 것일까? 롤러코스터와 같은 전개에서 눈을 뗄 수 없다면  이야기의 결말을 보라. (에디터 K)