Stay ( Romantic ver.)






we were lost in the moment

우리는 그 순간에 빠져 있었어 

and I smiled like I was still okay

그리고 나는 여전히 괜찮은 것처럼 미소지었지

still don't know where we’re goin’

우리가 어디로 가고 있는지는 여전히 모르지만

but l guess it’s always been this way

내 생각엔 이길은 항상 그래왔던것 같아.

I don't want this time to end 
나는 이시간이 끝나지 않기를 바래 

take me back where we begin
나를 우리가 시작했던곳으로 데려가줘 

take me back to where I fit in
나를 원래의 자리로 데려가줘 




never felt a peace so true only wanna learn from you

너에게 배우려고 했던 평화만을 실로 진실하게 느꼈어   

i just wanna start again start again

나는 그저 다시 시작하고 싶을뿐이야, 다시 시작하고 싶어.




Stay on me

내게 머물러줘

And you showed my direction Swear I found my blessing

그리고 네가 내가 갈 방향을 보여주어서 내가 축복을 발견했다는걸 맹세해

Let me Take You deep

너를 깊은 세계로 이끌수 있게 해줘 

And I’ll make you remember This is how we’re meant to be, baby

그리고 내가 기억하게 해줄게 , 우리의 운명이 바로 이런거라고. baby




Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Before the story ends

이야기가 끝나기 전에




You were holdin’ a moment

넌 그 순간을 잡고 있었어.

nothing else but what we used to do still

우리가 늘 했던거 말고는 아무것도 하지 않고




Still in motion

그안에서 계속

Now im scared and afraided to lose

지금 나는 잃어버릴까봐 무서웠고 걱정했었어




I don't want this time to end 
나는 이시간이 끝나지 않기를 바래 

take me back where we begin
나를 우리가 시작했던곳으로 데려가줘 

take me back to where I fit in
나를 원래의 자리로 데려가줘 


Stay on me

내게 머물러줘

And you showed my direction Swear I found my blessing

그리고 네가 내가 갈 방향을 보여주어서 내가 축복을 찾았던 것을 맹세할수 있어

Let me Take You deep

너를 깊은 세계로 이끌수 있게 해줘 

And I’ll make you remember This is how we’re meant to be, baby

그리고 내가 기억하게 해줄게 , 우리의 운명이 바로 이런거라고. baby




Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Before the story ends

이야기가 끝나기 전에




Don't say let me go forever

나에게 영원히 놓아준다고 하지 말아줘

Don't say let me go forever

나에게 영원히 놓아준다고 하지 말아줘

Don't speak or you know it is now or never

말하지 말아줘 지금뿐이란거 너 알잖아.

Don't speak or you know

말하지 말아줘 너는 알잖아







Stay on me

내게 머물러줘

And you showed my direction Swear I found my blessing

그리고 네가 내가 갈 방향을 보여주어서 내가 축복을 발견했다는걸 맹세해

Let me Take You deep
 
너를 깊은 세계로 이끌수 있게 해줘 

And I’ll make you remember This is how we’re meant to be, baby

그리고 내가 기억하게 해줄게 , 우리의 운명이 바로 이런거라고. baby




Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Tell me you need me

내가 필요하다고 말해줘

Before the story ends

이야기가 끝나기 전에





댓글

이 블로그의 인기 게시물

That’s enough to go

열일곱 잡지 인텁 번역 ( 25.06.16)