韓国TVドラマガイド 99호 드라마 인터뷰 번역

 강 다니엘  좋은 사람이라는거에  듬뿍 감동 했다

 지금의 작품으로 드라마 데뷔한 강 다니엘.  지금 작을 첫 작품으로 선택한 이유는 무엇입니까? 

  ――강 다니엘 (이하 다니엘) :  지금 작품의 시놉시스를 읽었을 때 마치 소설처럼 재미있게 읽을 수 있었습니다.  등장 인물 도 같은 세대 였고 , 처음 연기 하는 작품 은 이런 청춘물 이 좋다고 생각해 , 도전 하기로 했습니다 .  역할 은 경찰관 을 하고 있는 친구 를 참고 했습니다 .  "너라면 어떻게 할거야?"라고 이야기를 들으면서 만들었습니다. 

 ―― 채수빈 씨는 상대 역이 강 다니엘 씨라고 들었을 때 , 어떻게 생각 했습니까 ? 

채수빈 ( 이하 수빈 ) 솔직하게 말하면  ... 조금 불안 했어요

다니엘 그랬어? (웃음) 

수빈  나는 다니엘 연기를 본 적이 없으니까요.  게다가 다니엘은 “아이돌”이기 때문에, 사이 좋게 되는 것은 어려운 것이 아닐까 하는 편견도 있었습니다.  하지만 , 함께 일 을 하고 친해지니  , 정말로 좋은 사람이구나!  촬영에서는 몇 번이나 부상을 입고 힘들었을 것인데, 자신보다 스탭분나 카메라 팀을 걱정을 하고 있었어요 .  무엇보다 다니엘은 '즐거움'을 알고 있는 사람이었습니다.  그의 모습 에서 여러 가지 를 배울 수 있었습니다 . 

 ― 연기한 캐릭터 와 닮은 점은 있나요 ? 

다니엘 나는 조금 밖에 닮지 않았어요 .  부정 을 용서할 수 없다고하는건  공통(점)으로 하고 있습니다만 , 승현 은 부정 을 용서할 수 없어 사건 에 깊이 들어가는 타입 으로 , 나는 경찰 에 전화 하는 타입 ( 웃음 ) 이니까 조금.  그리고 승현은 나보다 행동력이 있습니다.  저는 머리 속에서 생각할 뿐인 것도 , 승현 은 좋은 방향 으로 가져 가기 위해서 실제로 행동 으로 옮겨 , 움직일 수 있습니다 .  옛날에 , 내가 생각하고 있던 슈퍼 히어로 는 이런 사람 이었다고 생각하게 하는 캐릭터 였습니다 .  

수빈  내가 연기한 은강은 자신이 말하고 싶다고 생각한 것은 전부 말하지 않는다고 생각이 들지 않아요. 잘못하고 있다고 생각한 것은 「그것은 잘못되어 있다!」라고 당당하게 말할 수 있는 인물.   한편 , 나는 원래 앞에에 나오거나 , 의견 을 주장 하는 타입 은 아닙니다 .  그래서 싱크로율은 20% 정도라고 생각합니다.  하지만 정반대 의 성격 이니까 이야말로 , 연기 하고 있는게  통쾌했었네요 .  

 ―작품의 매력과 볼거리를 가르쳐 주세요.  

다니엘 작품 전체 로서는 유머러스 이지만 , 그 뿐만이 아니라 무게 도 있는 것이 매력 .  승현의 볼거리는 옆에서 보면 좌절할 정도로 완고한 원칙주의자 승현이 다양한 사건을 통해 성장해 나가는 것입니다.  또 처음 에는 서로가  전혀 맞지 않았던 승현 과 은강 이 마음 을 통해서 점차 사랑 에 빠져 가는 과정 도 재미있게 볼 수 있다고 생각 합니다 .  

수빈 나도 , 처음 은 어색한 남녀 가 사랑을 하기 시작할 때 가 볼 만한 곳 중 하나 라고 생각 합니다 .  활기차고 희망 넘치는 밝은 작품 이니까 , 많은 여러분 에게 치유 를 주실 수 있으면 기쁩니다 .  

"다니엘은 〝 즐기는 것"을 알고 있는 사람" (채수빈)

“역할적으로는 경찰관을 하고 있는 친구를 참고로 했습니다” (강다니엘 )