강다니엘, 올여름 드디어 일본 데뷔! _기사번역


강다니엘, 올여름 드디어 일본 데뷔! 「서머소닉」에 기대도 “일본에는 즐거운 추억이 많이 있다”



Mnet 서바이벌 프로그램 '프로듀스 101' 시즌 2에서 우승한후 살아남아, 프로그램 시청자에 의한 인기 투표로 선택된 11명에 의해 결성한 Wanna One의 멤버로서 활동한 강다니엘. 2019년 한국에서 솔로 데뷔한 그가 올 여름 드디어 일본 데뷔하기로 결정했다.

5월 24일에는 한국에서 1st 정규 앨범 ‘THE STORY’를 발매. 이 앨범에 수록된 '업사이드 다운'의 뮤직비디오는 공개부터 불과 10시간 만에 자신세운 가장 빠른 1,000만회 재생을 넘어 한국 국내 주요 스트리밍 사이트에서 실시간 차트 1위를 차지했다.

이번, 그런 강다니엘에 인터뷰를 실시! 1st 정규 앨범 'THE STORY'와 앞으로의 일본 활동, 8월 출연이 결정된 '서머소닉 2022'에 대해 충분히 말해줬다.



데뷔 후 첫 풀앨범 '여러분이 공감할 수 있는 스토리'


――데뷔 후 첫 풀 앨범 「The Story | 더 스토리」의 릴리스가 되었습니다. 제작시의 생각이나 자세, 준비는 어땠습니까?

강다니엘 : 'The Story' 제작에는 오랜 시간을 들여 그 모든 과정에 참가했습니다. 제작중은 레코드 회사의 사람들과 시간을 들여 작업을 하고 있었습니다만, 그것은 나에게 있어서 매우 두근두근하는 시간이었습니다.

――어떤 “스토리”가 담긴 앨범일까요?

강다니엘 : 스토리의 주인공이 아니라 앨범의 스토리텔러로서 다양한 이야기를 자연스럽게 전개하고 싶었습니다. 여러분이 공감할 수 있는 스토리가 많이 쌓여 있다고 생각하기 때문에 제 팬 분들을 포함하여 함께 즐길 수 있으면 좋겠습니다.

――앨범의 리드곡이 되는 「Upside Down」에서는, 고난이도의 퍼포먼스가 행해지고 있습니다만, 어떻게 태어난 퍼포먼스입니까?


강다니엘 : 'Upside Down'에는 스트리트 댄스 퍼포먼스가 맞을 것이라고 생각했습니다. 물론 브레이크 댄스 중에 부상을 입기도 했습니다만, 팬 여러분이 좋아하실 것이라 생각했기 때문에 즐겁게 할 수 있었습니다.


'감정', '높낮음','팬에 대한 마음' 표현한 키워드


――그럼, 앨범 수록곡을 각각 간단하게 소개를 부탁합니다.

강다니엘 : 이번 작품은 나 자신의 '스토리'를 말한다고 하는 것보다는 각 곡에 다양한 스토리가 포함되어 있으므로, 4곡을 찍어서 소개하게 해주시면 좋겠습니다. 

'Upside Down'
강다니엘: 생각대로 되지 않는 날은 과거로 돌아갈 수 있으면 좋겠다는 생각에서 생긴 곡입니다. 즐거운 곡을 매력적으로 표현하고 있기 때문에 이 곡이 표현하는 시원하고 지금의 바이브와 긍정적인 에너지를 느껴 주시면 좋겠습니다.

「Parade」
강다니엘:매일 열심히 일하고 있는 직장인 여러분의 생활을 상상해 보았습니다. 인간은 누구나 특별하고 누구의 인생도 가치가 있다고 나는 생각합니다만, 때때로 그것이 잊혀지기 쉽습니다. 그러니까 누구나가 자신다운 것을 칭찬받아야 하고, 그 순간을 마음껏 즐기는 권리가 있다고 생각합니다.

'Don't Tell (Feat. Jessi)'
강다니엘 : 장르적으로 라틴 힙합에 들어가는 이 곡에 열정적인 스패니시 기타와 808의 드럼킥이 더해져 라틴의 노리를 최대한 살리기 위해 Jessi와 피처링했습니다. 판타지 계 게임의 음악 같고, 청취자 여러분은 반드시 라틴의 딥한 바이브를 느낄 수 있다고 생각합니다.

'Mad (Feat. Chancellor)'
강다니엘 : 최근에는 SNS를 통해 타인의 삶을 볼 수 있지만, 아이러니하게도 그것은 진실인지 거짓인지는 모릅니다. 그러니까 이 곡에는 「사물을 보이는것으로 판단하지 않고, 너무 몰입하지 않는 것」이라고 하는 메세지가 담겨 있다고 생각합니다.


――앨범으로 표현했다고 하는 각각의 키워드 「감정」 「높낮음 」 「팬에대한 마음」에 대해 가르쳐 주세요.

'감정·필링'
강다니엘: 여러분이 공감할 수 있는 스토리를 통해 치유를 제공할 수 있으면 좋겠다고 생각했습니다. 모두 각각 자신의 라이프 스타일이 있고, 그런 여러분의 라이프 스타일을 결합해서 제 곡 속에 도입하고 싶었습니다.

'Ups and Downs· 높낮음'
강다니엘 : 리드 트랙의 'Upside Down'에서는 잘못했던 날을 정반대로 할 수 있었으면 좋겠는데, 라는 장난스러운 나를 보여주고 싶었어요.

'팬에 대한 마음'
강다니엘 : 풀앨범 제작 중에 다양한 곡이 모인 가운데 특히 아름답다고 생각한 곡이 있었습니다. 그리고 발매일이 나의 솔로 데뷔 1000일째라고 하는 일도 있어, 당연히 팬에게 헌정하는 1곡을 선택했을때 「1000x」라고 하는 제목으로 했습니다.


드라마 첫 주연에서의 연기 「지금까지 이상으로 곡의 표현력이 높아졌다」


――드라마 첫 주연이 된 「너와 나의 경찰 학교」도 일본에서 큰 반향이었습니다. 음악 활동과는 다른 연기를 통해 배운 표현력이 있습니까? 가수 활동에 좋은 영향이 있었나요?

강다니엘: 연기 경험은 정말 훌륭하고, 다양하게 자신을 위해 좋았습니다.  나의 감정 표현 방법에 대해 한층 더 생각할 기회를 주었고, 지금까지 이상으로 곡의 표현력이 높아졌다고 생각합니다.

――향후의 연기 활동으로 목표는?

강다니엘: 현재는 보컬리스트로서 최우선으로 하고 있는 앨범 활동에 집중하고 싶습니다. 그러나 다시 연기를 할 기회를 받으면 액션·씬 가득한 역을 해보고 싶네요.

――연기에 앨범 준비에 바쁜 나날을 보내고 있었다고 생각합니다만, 휴일의 보내는 방법은? 강다니엘 씨의 휴식하는 방법은?

강다니엘 : 혼자서 보내는 것을 정말 좋아합니다. 혼자서 지내는 것에 의해 리프레쉬와 리차지할 수 있습니다. 평소에는 영화를 보거나, 집에서 고양이와 보내고, 낮잠을 자거나 게임을하고 있습니다. 일반적인 집을 좋아하는 사람들과 비슷하게  집에 있는 시간을 보내고 있어도, 아마 평범한 사람 이상으로 만끽하고 있다고 생각합니다.



올여름, 드디어 일본 데뷔! '서머소닉'에 대한 기대도



――올해, 일본에서 여름 페스티벌 「서머 소닉 2022」에의 출연이 정해졌습니다. 기대하고 있는 것은? 「서머 소닉 2022」로 어떤 퍼포먼스를 보이고 싶습니까?

강다니엘 : 첫 페스티벌이므로 무대에서 활기찬 퍼포먼스를 선보이고 싶습니다. 일본에는 즐거운 추억이 많이 있기 때문에 그런 것도 표현할 수 있으면 좋겠습니다.

――이번의 「서머 소닉 2022」로 오랜만의 일본 방문이 됩니다. 일본에서의 추억은?

강다니엘 : 지금부터 두근두근하고 기대하고 있습니다. 도톤보리에서 먹은 스키야키나 도쿄에서의 와인·테이스팅 이벤트에 참가했을 때의 멋진 추억이 있습니다. 매우 즐거웠기 때문에 기회가 있으면 다시 가보고 싶습니다.

――일본에서 시간이 있으면 하고 싶은 것은?

강다니엘 : 맛있는 요리를 먹고 어디서나 좋기 때문에 산책을 하고 싶습니다.

――일본에서 좋아하는 것은?

강다니엘 : 가장 좋아하는 것은 애니메이션과 라면. 이전에는 "BLEACH"의 애니메이션을 즐겁게 보았습니다.

――일본에서의 공식 Twitter도 오픈했습니다. 일본 활동의 예정은? 앞으로 어떤 일을 해보고 싶습니까?


강다니엘 : 실은 준비중이 있는데 지금은 아직 비밀입니다! 하지만 무엇보다 일본의 DANITY(강다니엘의 팬)와 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. 도쿄의 「서머 소닉」에 곧 가므로 기대해 주세요!

――일본 데뷔가 결정되었습니다. 현재의 심경은 어떻습니까?

강다니엘: 정식으로 일본에서의 프로모션 활동을 시작해 팬 여러분께 인사할 수 있는 것에 두근두근하고 있습니다. 일본의 DANITY 여러분으로부터 일본의 요청을 많이 받고 있었습니다만, 그것이 드디어 이루어지게 되어 여러분을 만날 수 있는 날을 고대하고 있습니다!

――마지막으로 일본에서 기다리고 있는 팬에게 메시지를 부탁합니다.

강다니엘 : 여러분과 정식으로 인사하는 것은 처음이기 때문에 일본의 DANITY를 만날 수 있기를 기대하고 있습니다! 당신과 함께 놀라운, 다시올수 없는 귀중한 추억을 만들어 가고 싶습니다.


댓글

이 블로그의 인기 게시물

That’s enough to go

Stay ( Romantic ver.)

열일곱 잡지 인텁 번역 ( 25.06.16)